第三十一章 一声雷响闪亮登场