106 射猎争端